年賀状の忌み言葉
「枯れる」「衰える」「破れる」「失う」「倒れる」「滅びる」などは使いません。
「去る」も避けたい言葉なので、「去年」ではなく「昨年」「旧年」などとしましょう。
賀詞や年号を重複させない
サンプル素材などに賀詞が含まれていれば、さらに賀詞を書く必要はありません。賀詞を使ったら、添え書きには賀詞を書かないようにしましょう。
「元旦」や「一月一日」も重複しないようにしましょう。
年号は西暦で表記してもかまいませんが、元号と西暦の併記はしません。
間違いやすい表現
意外と知らずにに使ってしまっている年賀状の間違いはこちら。
×新年明けましておめでとう
○「明けましておめでとうございます」
「新年」と「明けまして」の意味が重複しています。
×「○○年 一月元旦」
○「○○年 元旦」
元旦は1月1日の朝という意味なので重複表現です。
×「A Happy New Year」
○「Happy New Year」
日本国内で年越しの後に届く年賀状には「Happy New Year」と書きましょう。